| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
paisley1985
The head on the door
Inscrit le: 16 Mai 2004
Messages: 1459
|
 Posté le: Dim Oct 19, 2008 08:48 Sujet du message: |
 |
|
| Coralie Bellule a écrit: | Bon, après toutes ces joyeusetés faisons du passé table rase et scrutons l'avenir (vive le rosé frais).
Chronique partielle du meilleur morceau (selon moi) de l'album -Underneath the stars. Le titre résonne déjà avec un de mes vers préféré de Cure "underneath the sky". Cette tournure incorrecte résume très bien pour moi la poésie enfantine de Mr Smith : "en dessous du ciel", au lieu de "sous le ciel", c'est très parlant. La nuance est peut être plus forte en anglais ?
Je me suis bien gardée de trop écouter le live, contrairement à la majorité d'entre vous, parce que je voulais la faire à l'endroit, pour une fois. La chanson finie, ciselée en version album comme son auteur l'a voulue, avant de découvrir ses variations éphémères. Quand on aime un morceau, on s'attache souvent plus fort à la première incarnation, le son s'imprègne dans le moindre détail et pour retrouver les sensations on a besoin de retrouver le même mix, les mêmes souffles... voire les mêmes altérations de bande pour ceux qui ont connu les cassettes.
Je trouve assez absurde de juger un album en le comparant aux versions live qui précèdent sa sortie, pour ne pas dire injuste : un cadeau empoisonné... pour le groupe. Depuis quand trouvons nous naturel de discuter davantage de la qualité de mix que de la qualité de la compo ? Un inconvenient de l'ère du net, peut être. Tout ça pour dire : ne vous gachez pas le plaisir en ayant des a-prioris ou des réclamations, prenez d'abord ce qu'on vous donne sans vous poser de questions.
Je ne parlerai pas de la première écoute, il n'y a que les journalistes qui osent chroniquer le premier soir (toutes des salopes  ) . Et puis le premier soir était un Pink 4:13 Dream, même le champagne était rosé, et la lumière dansait avec un garçon nu.
Mais grace à cette première écoute, j'ai compris comment il fallait le prendre. Underneath the stars a réveillé l'echo de Disintegration (pas seulement à cause des carilllons, même si je le prends comme un indice malicieux de Mr Smith) et je n'ai vraiment compris Disintegration qu'après avoir fait comme Mr Smith il disait : "Cet album est mixé pour être écouté très fort", avait il écrit sur la jaquette de ma cassette.
Quelqu'un a déjà dit ici qu'il est utile d'avoir un bon equalizer - je nuancerais, le mien n'a que deux boutons, grave et aigus, mais les deux à fond. L'equalizage du garçon nu a plutot nui à ma premiere écoute (sans parler du fait qu'il était nu) . Alors, pour écouter sérieusement cet album, je me suis allongée seule dans le noir et le silence, comme pour Disintegration, avant de lancer le son très fort.
Il faut s'allonger parce que c'est le seul moyen d'être emporté dans les flots de sons. Le mix est aussi travaillé que celui de l'album Disintegration, on n'a jamais fini de frissonner sur de nouvelles fréquences. Tout cela est bien trop subtil et ciselé pour s'écouter à l'arrache à la radio, il faut s'abandonner pour ne pas passer à coté. C'est un vrai voyage au coeur des étoiles, et pas en dessous (quel menteur ce Smith)
Quelqu'un a dit que la version Lenoir ne pouvait pas être celle de l'album à cause des larsens - ben si, il y a même des larsens, mais parfaitement placés en fin de mesure.
Les couches de graves, batterie sourde et basse noyée, te soulèvent et te promènent, pour que tu sentes mieux les sons qui te pleuvent dessus, des flots et des flots qui tombent du ciel, et aussi des courants sous marins, la pluie qui clapote sur toi partout où tu ne pensais pas pouvoir la sentir, ca tourne, monte, descend, te prend à contretemps, des aigus -parfois juste le carillon, comme un chatouillis dans la nuque, parfois les larsens comme une tendre morsure- ces aigus tendent tes nerfs, pour que tu te relaches davantage au soupir suivant, la mesure suivante, flotter mieux, plus haut, la voix te caresse la tête et la nuque comme un point d'appui dans la lévitation, de bas en haut et de haut en bas, avec des effets, ca vrille et ca enfle, ca te laisse retomber avant de te resoulever à l'envers, bref, ca te retourne, c'est étincelant...
Evidemment très différent de certaines versions ou l'énergie du live fait gagner en force ce qu'elles perdent en subtilité. Mais pour l'émotion, je la trouve finalement plus forte car plus subtile ... infiniment plus riche sur album.
On ne fait pas ce genre d'album en un an. (parce que quelqu'un a dit que...) Rien que pour ce morceau je veux bien attendre les 4 ans, en vérité.
Bon je veux pas casser l'ambiance neuneu, mais je nuance mon propos, parce que si c'est parfaitement réussi sur Underneath the stars, le résultat semble parfois trop chargé sur d'autres morceaux, au point de sonner gros bordel compact mais pas carré - equalizage et couchée dans le noir ou pas. Parfois, trop d'effet tue l'effet, et je me demande aussi s'il n'est pas vrai qu'on perd des aigus en viellissant - ca expliquerait le mix un peu "grin grin" de Smith - comme quelqu'un a dit. D'autres perles pourtant, de vraies audaces et coups de maitre pour Cure. Mais j'en parlerai une autre fois - ou pas. |
...grace à ta review je crois que je vais acheter l'album + vite que prévu, ma chance c'est d'avoir écouté 30 s Live UTS et les 1eres mesures m'avaient déjà convaincu de la qualité intrinsèque du morceau et rien que pour ce morceau là j'achèterais l'album quand bien même la qualité du reste me laisse perplexe (trop brouillon, trop poppy....trop trop koi enfin pour mes oreilles bien sûr)!
Merci pour ta review encore 1 fois ...je sais que Robert reste capable d'écrire des TUERIES....la preuve est faite avec UTS....le paradoxe de l'album en fait, le Robert a voulu tromper (il est malin le bougre) son monde...il a voulu nous faire croire l'instant d'1 morceau qu'il écrivait 1 nouvel Disintegration...mais c'était pas le but ni le cas....la prochaine fois peut-être avec le Dark Album? |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
prayer
Disintegration
Inscrit le: 26 Fév 2008
Messages: 2756
Localisation: 68
|
| Posté le: Dim Oct 19, 2008 09:14 Sujet du message: |
|
|
| paisley1985 a écrit: |
...grace à ta review je crois que je vais acheter l'album + vite que prévu, ma chance c'est d'avoir écouté 30 s Live UTS et les 1eres mesures m'avaient déjà convaincu de la qualité intrinsèque du morceau et rien que pour ce morceau là j'achèterais l'album quand bien même la qualité du reste me laisse perplexe (trop brouillon, trop poppy....trop trop koi enfin pour mes oreilles bien sûr)!
|
Tu vas casser ta tirelire, tu vas te ruiner... 
_________________
"les albums de The Cure, je les aime tous, mais à des degrés différents" (prayer 2008) |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
vivi
Latex Freak
Inscrit le: 26 Mai 2004
Messages: 5536
|
| Posté le: Dim Oct 19, 2008 09:15 Sujet du message: |
|
|
| Coralie Bellule a écrit: | Bon, après toutes ces joyeusetés faisons du passé table rase et scrutons l'avenir (vive le rosé frais).
|
J'ai hâte de te lire au sujet des autres titres 
_________________
Blonde à temps partiel
Moi ma préférée de Cure c'est TOUT ( © tony ) |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
miroku
Show
Inscrit le: 06 Aoû 2008
Messages: 4525
Localisation: Tolosa
|
| Posté le: Dim Oct 19, 2008 09:29 Sujet du message: |
|
|
| Coralie Bellule a écrit: | Bon, après toutes ces joyeusetés faisons du passé table rase et scrutons l'avenir (vive le rosé frais).
|
Merci pour ta review géniale 
J'ai toujours ce frisson qui me parcourt l'échine quand j'écoute UTS 
Et concernant le rosé, je te conseille ceci venant du pays de Soledad:
http://www.apinkdream.org/viewtopic.php?p=303087&highlight=#303087
_________________
come closer and i'll whisper ... |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
CQFD
Kiss Me Kiss Me Kiss Me
Inscrit le: 11 Mai 2004
Messages: 2251
|
| Posté le: Dim Oct 19, 2008 09:34 Sujet du message: |
|
|
| merci coralie pour la review |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Super Pato le basset fou
Bloodflowers
Inscrit le: 11 Mai 2004
Messages: 10060
Localisation: Where the birds always sing
|
| Posté le: Dim Oct 19, 2008 09:35 Sujet du message: |
|
|
Belle review Coralie. 
_________________
With everything gone
And all still to come ? (...)
In each other's arms
So near and so far...
The Cure - Underneath the stars
www.myspace.com/novembertwelve |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
SDevil
The head on the door
Inscrit le: 11 Juin 2004
Messages: 1139
Localisation: Paris XVII
|
| Posté le: Dim Oct 19, 2008 10:24 Sujet du message: |
|
|
| Coralie Bellule a écrit: |
Bon je veux pas casser l'ambiance neuneu, mais je nuance mon propos, parce que si c'est parfaitement réussi sur Underneath the stars, le résultat semble parfois trop chargé sur d'autres morceaux, au point de sonner gros bordel compact mais pas carré - equalizage et couchée dans le noir ou pas. Parfois, trop d'effet tue l'effet, et je me demande aussi s'il n'est pas vrai qu'on perd des aigus en viellissant - ca expliquerait le mix un peu "grin grin" de Smith - comme quelqu'un a dit. D'autres perles pourtant, de vraies audaces et coups de maitre pour Cure. Mais j'en parlerai une autre fois - ou pas. |
Exactement, et étrangement le résultat passe mieux en live où le son est plus dépouillé.
Sinon, bien marrant l'épisode des tontons flingueurs des pages précédentes. Un peu de trash (en couleur ou pas) ne fait pas de mal sur un forum quelques fois un peu lisse.
Après c'est vrai que quand tu t'investis dans quelque chose (une chanson, une chronique ou n'importe quoi) t'as pas forcément envie d'entendre des critiques en mode caterpillar. Mais poster c'est s'exposer.
_________________
http://sdevil75.blogspot.com/ |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
insider
Concert
Inscrit le: 24 Juil 2004
Messages: 893
|
| Posté le: Dim Oct 19, 2008 10:42 Sujet du message: |
|
|
| cedric44 a écrit: | En tout Merci Myosotis.
Je suis de plus en plus impatient de l'avoir dans les mains cet album.
Je pense qu'il va être vraiment excellent, peut être même meilleur que Disintegration. En tout cas cela va me changer des derniers albums qui m'avaient fait perdre un peu de la foi que j'avais en Robert et The Cure. Foi que j'ai retrouvé depuis que je suis inscrit sur Pinkdream, que j'ai assisté au concert de Bercy et que j'attend comme un gamin le "4:13 DREAM" .
I love Rob. I love The Cure. I love you.  |
Meilleure que disintegration ??? alors je crois t'as gaghé le trophé du posteur de l'année! je crois qu'il faut rapidement que tu réecoute la discographie complète , et après de revoir ta copie |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
CQFD
Kiss Me Kiss Me Kiss Me
Inscrit le: 11 Mai 2004
Messages: 2251
|
| Posté le: Dim Oct 19, 2008 10:54 Sujet du message: |
|
|
| Meilleur que le précédent ça sera facile déjà.... |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
headbanger
Show
Inscrit le: 05 Juil 2004
Messages: 4651
Localisation: Pays de Savoie
|
| Posté le: Dim Oct 19, 2008 10:59 Sujet du message: |
|
|
| Galnoir a écrit: | | Meilleur que le précédent ça sera facile déjà.... |
On attendra la sortie définitive de 4:13 dream pour dire ça peut-être. Perso, je trouve qu'il y a de vrais bons morceaux sur "The Cure". |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
bertosrithm
Pornography
Inscrit le: 21 Déc 2007
Messages: 351
Localisation: nantes
|
| Posté le: Dim Oct 19, 2008 11:03 Sujet du message: |
|
|
| insider a écrit: | | cedric44 a écrit: | En tout Merci Myosotis.
Je suis de plus en plus impatient de l'avoir dans les mains cet album.
Je pense qu'il va être vraiment excellent, peut être même meilleur que Disintegration. En tout cas cela va me changer des derniers albums qui m'avaient fait perdre un peu de la foi que j'avais en Robert et The Cure. Foi que j'ai retrouvé depuis que je suis inscrit sur Pinkdream, que j'ai assisté au concert de Bercy et que j'attend comme un gamin le "4:13 DREAM" .
I love Rob. I love The Cure. I love you. |
Meilleure que disintegration ??? alors je crois t'as gaghé le trophé du posteur de l'année! je crois qu'il faut rapidement que tu réecoute la discographie complète , et après de revoir ta copie |
Tu trouves Disintegration mauvais Insider ?
Ai-je dis que Disintegration était le meilleur album de Cure ?
Non. La discographie de Cure je pense la connaître quand même.
Je pense simplement que Disintegration est le dernier bon album de The Cure. C'est pourquoi je pense que 4:13 DREAM sera meilleur.
Et quand bien même Disintegration serait pour moi le meilleur album de Cure, ce serait mon avis personnel. Je ne te permettrait donc pas de critiquer mes gouts.
Est-ce que je me permet, moi de te critiquer, toi, ou les autres Pinkdreamer ?
A bon entendeur.
_________________
Les clips de The Cure sous-titrés en Français sur mon blog !
http://bertosrithm.skyrock.com
 |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
hercay
Mixed Up
Inscrit le: 12 Mai 2004
Messages: 3831
Localisation: coincé dans le seat 54 in the circle
|
| Posté le: Dim Oct 19, 2008 11:10 Sujet du message: |
|
|
| insider a écrit: |
Meilleure que disintegration ??? alors je crois t'as gaghé le trophé du posteur de l'année! je crois qu'il faut rapidement que tu réecoute la discographie complète , et après de revoir ta copie |
Ben oui, estimer que Disintegration n'est pas ou ne restera pas forcement et par évidence le meilleur album de tout les Cure est bien sur une faute de gout impardonnable, et dénote une surdité et un autisme musical insupportable au vrai mélomane qui par essence détient la vérité vrai.
Hop, à la niche !
Coralie: ta review est géniale !! |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
SDevil
The head on the door
Inscrit le: 11 Juin 2004
Messages: 1139
Localisation: Paris XVII
|
| Posté le: Dim Oct 19, 2008 11:14 Sujet du message: |
|
|
Ben je crois qu'Insider dit le contraire non ? Que Disintegration est meilleur que 4:13 Dream ?
Enfin, c'est pas très grave car tout le monde sait que le meilleur c'est Pornography (l'album pas le genre cinématographique hein !)
_________________
http://sdevil75.blogspot.com/ |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
hercay
Mixed Up
Inscrit le: 12 Mai 2004
Messages: 3831
Localisation: coincé dans le seat 54 in the circle
|
| Posté le: Dim Oct 19, 2008 11:41 Sujet du message: |
|
|
Les deux mon capitaine
A tiens: the hungry ghost version album qui me coule dans les oreilles... HA !
me fendrai bien d'une review mais j'ai pas trop de talent pour l'exercice.
Les disserts étaient mon cauchemar en classe. Comme le reste d'ailleurs.
Et comme Disintegration n'est pas mon album preferé et de trés loin mon avis n'aurais strictement aucun interet , puisque je n'ai pas l'oreille musicale.
Me demande de quelle droit je m'exprime finalement....
Brefle !
Sur cette version, donc, pas trop des effets tant redoutés. Juste ce qu'il faut où il faut.
un poil trop mandoline style sur les interventions porliennes, mais ca passe....
A rome il avait la voix cassée, donc il faut surtout se garder de toute comparaison, en effet. Oubliez !
Il chante le refrain un ton au dessus on dirait. |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
insider
Concert
Inscrit le: 24 Juil 2004
Messages: 893
|
| Posté le: Dim Oct 19, 2008 13:12 Sujet du message: |
|
|
| cedric44 a écrit: | | insider a écrit: | | cedric44 a écrit: | En tout Merci Myosotis.
Je suis de plus en plus impatient de l'avoir dans les mains cet album.
Je pense qu'il va être vraiment excellent, peut être même meilleur que Disintegration. En tout cas cela va me changer des derniers albums qui m'avaient fait perdre un peu de la foi que j'avais en Robert et The Cure. Foi que j'ai retrouvé depuis que je suis inscrit sur Pinkdream, que j'ai assisté au concert de Bercy et que j'attend comme un gamin le "4:13 DREAM" .
I love Rob. I love The Cure. I love you. |
Meilleure que disintegration ??? alors je crois t'as gaghé le trophé du posteur de l'année! je crois qu'il faut rapidement que tu réecoute la discographie complète , et après de revoir ta copie |
Tu trouves Disintegration mauvais Insider ?
Ai-je dis que Disintegration était le meilleur album de Cure ?
Non. La discographie de Cure je pense la connaître quand même.
Je pense simplement que Disintegration est le dernier bon album de The Cure. C'est pourquoi je pense que 4:13 DREAM sera meilleur.
Et quand bien même Disintegration serait pour moi le meilleur album de Cure, ce serait mon avis personnel. Je ne te permettrait donc pas de critiquer mes gouts.
Est-ce que je me permet, moi de te critiquer, toi, ou les autres Pinkdreamer ?
A bon entendeur. |
ben si je trouvais disingration mauvais j'aurai pas perdu du temp a te répondre, faut juste être super grave , pour oser tenter la comparaison , a bon entendeur également ..........fin de la discussion |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
minihead
The Top
Inscrit le: 27 Sep 2007
Messages: 664
|
| Posté le: Dim Oct 19, 2008 13:22 Sujet du message: |
|
|
| Coralie Bellule a écrit: | Les couches de graves, batterie sourde et basse noyée, te soulèvent et te promènent, pour que tu sentes mieux les sons qui te pleuvent dessus, des flots et des flots qui tombent du ciel, et aussi des courants sous marins, la pluie qui clapote sur toi partout où tu ne pensais pas pouvoir la sentir, ca tourne, monte, descend, te prend à contretemps, des aigus -parfois juste le carillon, comme un chatouillis dans la nuque, parfois les larsens comme une tendre morsure- ces aigus tendent tes nerfs, pour que tu te relaches davantage au soupir suivant, la mesure suivante, flotter mieux, plus haut, la voix te caresse la tête et la nuque comme un point d'appui dans la lévitation, de bas en haut et de haut en bas, avec des effets, ca vrille et ca enfle, ca te laisse retomber avant de te resoulever à l'envers, bref, ca te retourne, c'est étincelant...
|
C'est bien quand c'est dit en mouvement  ...
Mème choix pour l'écoute, j'attends le 28, arrrrgh
Sinon, ce sont les genres de détails futiles que j'aime, l'indication "to be played loud" ou "at the maximum volume" c'est un truc que Disintegration a en commun avec le Ziggy Stardust de Bowie, à part le fait d'ètre aussi un chef-d'oeuvre.
_________________
"The night is always young" |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
MoOn
Disintegration
Inscrit le: 17 Mar 2008
Messages: 2517
Localisation: M13
|
| Posté le: Dim Oct 19, 2008 14:09 Sujet du message: |
|
|
ouf  je viens de decouvrir ce topic... genial mon dimanche j'adore... 
Bref ,tant de haine .. Alors que l'on parle de notre groupe preferé!
Merci pour vos reviews ,très sympa a lire et Coralie je te soutiens et attend la suite avec impatience ..
_________________
Moon and Moon
(\__/)
(_'.'_) |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Iluvatar
Boys don't cry
Inscrit le: 16 Mar 2008
Messages: 52
Localisation: Underneath the bridge
|
| Posté le: Dim Oct 19, 2008 15:07 Sujet du message: |
|
|
| cedric44 a écrit: | | insider a écrit: | | cedric44 a écrit: | En tout Merci Myosotis.
Je suis de plus en plus impatient de l'avoir dans les mains cet album.
Je pense qu'il va être vraiment excellent, peut être même meilleur que Disintegration. En tout cas cela va me changer des derniers albums qui m'avaient fait perdre un peu de la foi que j'avais en Robert et The Cure. Foi que j'ai retrouvé depuis que je suis inscrit sur Pinkdream, que j'ai assisté au concert de Bercy et que j'attend comme un gamin le "4:13 DREAM" .
I love Rob. I love The Cure. I love you. |
Meilleure que disintegration ??? alors je crois t'as gaghé le trophé du posteur de l'année! je crois qu'il faut rapidement que tu réecoute la discographie complète , et après de revoir ta copie |
Tu trouves Disintegration mauvais Insider ?
Ai-je dis que Disintegration était le meilleur album de Cure ?
Non. La discographie de Cure je pense la connaître quand même.
Je pense simplement que Disintegration est le dernier bon album de The Cure. C'est pourquoi je pense que 4:13 DREAM sera meilleur.
Et quand bien même Disintegration serait pour moi le meilleur album de Cure, ce serait mon avis personnel. Je ne te permettrait donc pas de critiquer mes gouts.
Est-ce que je me permet, moi de te critiquer, toi, ou les autres Pinkdreamer ?
A bon entendeur. |
Dire que tous les albums qui ont suvi Disintegration ont fait perdre la foi et Bloodflowers, tu le mets où alors ? |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
bertosrithm
Pornography
Inscrit le: 21 Déc 2007
Messages: 351
Localisation: nantes
|
| Posté le: Dim Oct 19, 2008 16:52 Sujet du message: |
|
|
| Iluvatar a écrit: | | cedric44 a écrit: | | insider a écrit: | | cedric44 a écrit: | En tout Merci Myosotis.
Je suis de plus en plus impatient de l'avoir dans les mains cet album.
Je pense qu'il va être vraiment excellent, peut être même meilleur que Disintegration. En tout cas cela va me changer des derniers albums qui m'avaient fait perdre un peu de la foi que j'avais en Robert et The Cure. Foi que j'ai retrouvé depuis que je suis inscrit sur Pinkdream, que j'ai assisté au concert de Bercy et que j'attend comme un gamin le "4:13 DREAM" .
I love Rob. I love The Cure. I love you. |
Meilleure que disintegration ??? alors je crois t'as gaghé le trophé du posteur de l'année! je crois qu'il faut rapidement que tu réecoute la discographie complète , et après de revoir ta copie |
Tu trouves Disintegration mauvais Insider ?
Ai-je dis que Disintegration était le meilleur album de Cure ?
Non. La discographie de Cure je pense la connaître quand même.
Je pense simplement que Disintegration est le dernier bon album de The Cure. C'est pourquoi je pense que 4:13 DREAM sera meilleur.
Et quand bien même Disintegration serait pour moi le meilleur album de Cure, ce serait mon avis personnel. Je ne te permettrait donc pas de critiquer mes gouts.
Est-ce que je me permet, moi de te critiquer, toi, ou les autres Pinkdreamer ?
A bon entendeur. |
Dire que tous les albums qui ont suvi Disintegration ont fait perdre la foi et Bloodflowers, tu le mets où alors ? |
Insider, je n'ai pas encore 4:13 Dream, je ne peut donc pas le comparer avec les autres. On vera celà à sa sortie.
Quand à Bloodflowers, où je me le met ? Je ne le dirai pas, pour ne pas passer pour un grossier personnage !
_________________
Les clips de The Cure sous-titrés en Français sur mon blog !
http://bertosrithm.skyrock.com
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
blooddream
three imaginary boys
Inscrit le: 05 Mar 2008
Messages: 38
|
| Posté le: Dim Oct 19, 2008 17:35 Sujet du message: |
|
|
| Oh mon Dieu |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
