Cure & littérature

[FlyTox]

En ce qui me concerne, oui... c'est par How beautiful you are que je suis rentré dans le Spleen de Paris... puis, l'étranger de Camus, les enfants terribles-Cocteau (a letter to Elise) ou bien Charlotte Sometimes-P Farmer, etc, etc.
Par contre j'ai essayé Shelley (drowning man, Adonais..) (en Vo)...eh bin c'est chaud...

Bref, influence non négligeable sur mes choix littéraires...


et je rajouterais, "la nausée" de Sartre, sous-jacente dans pas mal de morceaux....
_________________
...
là.
...

[TOBERR]

Non à part L'étranger.
Je deteste l'idée que l'on puisse interpréter les paroles de Smith, je ne cherche donc pas d'où vient son inspiration.
_________________

[FlyTox]

oui, c'est vrai... mais tu peux tjrs cloisonner et faire la part des choses... plus une histoire de curiosité.
_________________
...
là.
...

[TOBERR]

Je préfère juste qu'elles gardent le sens que je leur ai donné. Et ce sens n'appartient qu'à moi
_________________

[FlyTox]

je t'assure, connaître la véritable histoire de charlotte sometimes ne m'emp^che pas de me faire mon propre trip sur cette chanson, loin de là... et ça aussi c'est à moi
_________________
...
là.
...

[Utilisateur]

J'ai lu l'étranger (et adoré)...

Et par curiosité le texte de Baudelaire duquel s'est inspiré Robert Smith pour How Beautiful You Are...

Pas plus J'suis pas très littérature au fond, mais c'est bien, ça donne envie...

[sly]

ah oui Charlotte Sometimes, j'ai eu un mal de chien à trouver ce livre et je désespère depuis de l'avoir car mon anglais est vraiment trop approximatif pour pouvoir le lire, donc il prend la poussière ou me nargue selon mes humeurs du haut de mes étagères
Aussi je recommande vivement la trilogie Gormenghast qui a inspiré plétore de chansons à Robert : Drowning man, The figurehead (le titre seulement dans le deuxième volume à la tête du bateau portant la dépouille d'un corps dont je terrais le nom pour les futurs lecteurs), Lullaby (on y parle d'un homme-araignée dans le troisième volume), Just one kiss (raconte un certain passage clé extrêmement dramatique du deuxième volume), In your house.
The Drowning Man, The Holy Hour (early versions),
Seventeen Seconds (live versions)
The early John Peel session version of 'The Holy Hour' also sings of Fucshia, as does early live versions of that song:

The Holy Hour (early) - Jaap Edenhal, Amsterdam, Holland - 17 Oct 80

The Holy Hour (early version) - L'Espace, Rennes, France - 28 Oct 80

and the extended live versions of '17 Seconds' from late 1980:

Seventeen Seconds (long) - Jaap Edenhal, Amsterdam, Holland - 17 Oct 80

The 1996 B-Side 'Waiting' contains the line "young and beautiful and brave of heart", from the book, and at Wembley on 24 Jul 89, after singing 'The Drowning Man', Robert introduces 'Lovesong' with the words 'A long time later, but about the same picture of a girl'.

Enfin, voici une petite liste non exhaustive de chansons inspirées par divers textes littéraires (poèmes, roman, essais), lorsqu'il y a un cela signifie que je n'ai pu vérifier (pas de passage ni de mots emblématique similaires entre la chanson et le texte)

Like Cockatoos - The Cockatoos by Patrick White ?
The Lovecats - Patrick White : The Vivisector & Les aristochats (Everybody wants to be a cat ! de Floyd Huddleston & Al Rinker

Hot hot hot - Earthfast (by William Mayne)

Pictures of you - Myra Poleo intitulé the dark power of ritual pictures

Piggy in the mirror - Bad Timing (film) Nic Roeg

"How beautiful you are", inspirée directement du poème "Les yeux des pauvres", qui fait partie du recueil Le Spleen de Paris. , ainsi que pour "If Only tonight we could sleep" inspirée de "La Mort des Amants" (On retrouve l'ange...).

Brian Patten – PARTY PIECE/Disintegration

Killing an arab & M – L’étranger de Camus
M – La mort heureuse de Camus (ça commence par Bonjour image…)

Treasure - CHRISTINA ROSSETTI (1830-1894) "REMEMBER" (1849)

Birdmad girl - LOVE IN THE ASYLUM Dylan Thomas

Bananafishbones - A Perfect Day For Bananafish by J.D. Salinger.

The Upstairs Room by Johanna Reiss ?

John Keats – Ode on melancholy (Trilogy)

Pornography – John Milton, Le paradis perdu ?

Mixed up – Jules Renard (Journal)

At night – Kafka

A letter to Elise – A letter to Félice, Kafka & Les enfants terribles de Cocteau ( ?)

La Rochefoucauld (Réflexions ou Sentences et Maximes morales [210], p.58, Éd. Garnier Frères, 1961) citation in Wild Mood Swing

Lautréamont, les chants de Maldoror – Pornography ?

Mary Howitt, the spider & the fly – Lullaby

Peneloppe Farmer, Charlotte Sometimes – Charlotte Sometimes, Splinterded in her head, The empty world.

Samuel Taylor Coleridge, Christabel – A foolish arrangement
A short term effect – The language of madness, David Cooper.

Lord Alfred Tennyson, The Princess, citation de Bloodflowers.

The end of the world - Garth Ennis BINOCULAR LYRICS "As The End Of The World" ?

Adonais - PERCY BYSSHE SHELLEY (1792-1822)
"ADONAIS : AN ELEGY ON THE DEATH OF JOHN KEATS "
The quote from 'To a Sky-lark' citation dans Wish

Other voices – Truman Capote, Other voices, other rooms

William Bayer – Punish me with kisses


Et pour conclure, lire les textes qui ont (fort probablement) inspirés Robert pour certaines chansons, n'est pas chercher une quelquonque interprétation mais plutôt prolonger la rêverie initiée (& retrouvée à chaque écoute) par la chanson en question par la lecture d'un texte à l'ambiance proche. Et franchement, vu les goûts de Robert en littérature, on aurait tort de se priver de quelques chef d'oeuvres anglophones. Mais chacun fait ce qu'il veut

_________________
Please come home

[Tetsuo]

Disons que deux des trois seuls livres que j'ai lu dans ma vie (hors scolaire) sont le fait de Robert:
- L'étranger
- L'attrape coeur

[Fred]

Juste l'etranger.
_________________

[FlyTox]

[Lacrymocratie]

oui,oui,"Les chants de Maldoror" ont fortement inspirés les textes de Pornography.Suffit de lire les 2.Ca saute aux yeux.

[Icing Sugar]

JK'hallucine sur tes bouts de textes Flytox, "stiff as toys, tall as men" et aussi sur Charlotte Sometimes.
Je trouve ça génial de s'inspirer de bouquin.

Perso ça ne m'a pourtant jamais poussé à lire davantage...

_________________
"Je n'aime personne, je déteste tout le monde à des degrés différents"
R.Smith

[Super Pato le basset fou]

Excellents les extraits Flytox.

Sinon comme pas mal de monde j'ai lu L'etranger (mais de toute façon on allait l'étudier en seconde alors ça tombait bien), qui est un bouquin assez bouleversant, et aussi Lautréamont, dont j'adore la puissance théatrale.
_________________
With everything gone
And all still to come ? (...)
In each other's arms
So near and so far...

The Cure - Underneath the stars


www.myspace.com/novembertwelve

[Super Seb]

J'ai lu L'étranger, c'est le seul livre que j'ai lu en dehors du contexte scolaire (Encore j'ai pas du lire beaucoup de livres en entier lors de ma scolarité)

[Betty]

Vous tous qui avez aimé l'etranger, il faut lire LA CHUTE. C'est encore meilleur.
_________________
Soyez pas jaloux...

http://betes.free.fr/generateur.htm
http://www.unpeudamour.com/narcisse/
http://www.club-positif.com/club-positif.com/outils/positiveur/index.html

[wendy]

oui. Charlotte Sometimes et pour Kafka Le Procès.Bananafishbones attend sur l'étagère...
Surtout par curiosité, puis j'ai bien accroché avec P.Farmer dont j'ai lu d'autres titres comme Glasshouses .J'ai trouvé Gormenghast en video lors d'un passage à Londres, avec Stephen Fry Christopher Lee et Jonathan Rhys Meyers ( Fuschia you leave me breathing like a drowning man)
_________________
http://www.myspace.com/tunetwister

Be seeing you

[Super Seb]

[intothetrees]

[doczaius]

Pub copinage pour un livre qui vas faire un tabac :

[Gone!]

Tiens ca m'ouvre de nouvelles perspectives en matière de lecture !

Je prends note et vais tenter de dégoter ces livres.
Ai lu aussi l'Etranger, Meursault est un héros intemporel (lire Crimes et chatiments de Dostoievski, et son Raskolnikov, écrit un siècle avant à peu près).
_________________
I can sing, I can dance, I can laugh
As if nothing ever changed
But without you, without you
It can never be the same