Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
vivi Latex Freak
Inscrit le: 26 Mai 2004 Messages: 5536
|
Posté le: Mer Oct 15, 2008 08:10 Sujet du message: Les paroles de Real Snow White dans le 4tour book |
|
|
Lu sur COF
Snow White lyrics in 4Tour book
We discussed this in the Rome show chat, but I keep forgetting to post it. Some of the lyrics for Real Snow White were printed in the 4Tour book, and we didn't even know it. : ) (Thanks to Rayanne for the reminder)
haha...y'en avait d'autre des pistes comme celle là ?
http://www.pbase.com/craigparker/image/94090119 _________________ Blonde à temps partiel
Moi ma préférée de Cure c'est TOUT ( © tony )
Dernière édition par vivi le Mer Oct 15, 2008 12:12; édité 1 fois |
|
Revenir en haut de page |
|
|
tony Standing on the Beach
Inscrit le: 09 Juin 2004 Messages: 1976 Localisation: Sydney
|
Posté le: Mer Oct 15, 2008 08:17 Sujet du message: |
|
|
nan rien d'autre dans le 4tour book |
|
Revenir en haut de page |
|
|
hercay Mixed Up
Inscrit le: 12 Mai 2004 Messages: 3831 Localisation: coincé dans le seat 54 in the circle
|
Posté le: Mer Oct 15, 2008 08:37 Sujet du message: |
|
|
Flute, il n'y a pas tout
parce que kikidit à la fin ?
it's only for one night
and i give it ... ????
i ..... qu'il a grogné avec sa grosse voix
j'aimerai bien savoir... rapport à du vécu personel |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Gromoko Bloodflowers
Inscrit le: 09 Juin 2004 Messages: 11798
|
Posté le: Mer Oct 15, 2008 08:42 Sujet du message: |
|
|
"It's only for the night and I will give it back tomorrow"
au fait Vivi, c'est quoi cette histoire de "fourtout" dans ton titre de topic ? _________________
« Feel free to share, remaster, remix, sample, reverse it and check for Satanic messages, or whatever else you want to do with this recording... just don't sell it.» |
|
Revenir en haut de page |
|
|
hercay Mixed Up
Inscrit le: 12 Mai 2004 Messages: 3831 Localisation: coincé dans le seat 54 in the circle
|
Posté le: Mer Oct 15, 2008 08:56 Sujet du message: |
|
|
"Il a lieu seulement pour la nuit et je le donnerai en arrière demain" ????? ( sodomite !!!!!! )
Systran est aussi nul que moi en anglais |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Bigmouth three imaginary boys
Inscrit le: 24 Nov 2004 Messages: 19
|
Posté le: Mer Oct 15, 2008 09:18 Sujet du message: |
|
|
Gromoko a écrit: | "It's only for the night and I will give it back tomorrow"
au fait Vivi, c'est quoi cette histoire de "fourtout" dans ton titre de topic ? |
... et à la fin il grogne "I swear" qu'on traduirait par "j'te jure promis craché".
C'est en fait, avec ce que cite Gromoko, la première phrase du premier couplet (après les "You got what I want" introductifs).
Par contre je n'ai pas encore écouté suffisemment les paroles pour me rendre compte ce que c'est qu'il veut et que l'autre a ... |
|
Revenir en haut de page |
|
|
jenny Disintegration
Inscrit le: 12 Mai 2004 Messages: 2601
|
Posté le: Mer Oct 15, 2008 11:48 Sujet du message: |
|
|
moi j'avais compris et je le rendrais demain _________________ donnez moi de nouvelles données |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Tetsuo Moderateur
Inscrit le: 05 Juil 2005 Messages: 6550 Localisation: Tessy's world
|
Posté le: Mer Oct 15, 2008 11:59 Sujet du message: |
|
|
Et moi je comprends rien à cette song (comme d'hab') mais je al trouve top! .
marrant que personne ne se soit jamais penché sur ces inscriptions pendant la tournée pour y aller de son hypothèse. |
|
Revenir en haut de page |
|
|
vivi Latex Freak
Inscrit le: 26 Mai 2004 Messages: 5536
|
Posté le: Mer Oct 15, 2008 12:11 Sujet du message: |
|
|
Gromoko a écrit: |
au fait Vivi, c'est quoi cette histoire de "fourtout" dans ton titre de topic ? |
De quoi ? _________________ Blonde à temps partiel
Moi ma préférée de Cure c'est TOUT ( © tony ) |
|
Revenir en haut de page |
|
|
Soledad Show
Inscrit le: 21 Nov 2005 Messages: 4711 Localisation: ailleurs
|
Posté le: Mer Oct 15, 2008 13:54 Sujet du message: |
|
|
.. _________________ never surrender
|
|
Revenir en haut de page |
|
|
|